Deutsch

Benötigen Sie eine makellose Übersetzung aus/in folgende Sprachen: Rumänisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch, Polnisch, Portugiesisch, Mazedonisch, Serbisch, Bulgarisch? Suchen Sie einen Dolmetscher für diese Sprachen? Oder vielleicht einen Fremdsprachenlehrer?

Suchen Sie profesionelle Mitarbeiter?

Dann sind Sie an der richtigen Stelle! Wir können Ihnen weiterhelfen!

Unser Angebot:

·        Übersetzungen und Dolmetschen aus und in folgenden Sprachen: Rumänisch,  
        Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch, Polnisch, Portugiesisch, Mazedonisch,  
        Serbisch, Bulgarisch.

·        Deutsch- und Französischkurse

·        Rumänischkurse für Ausländer

·        Rekrutierung und Human Resources Beratung

Unsere Übersetzer sind vereidigt und haben Erfahrung in den verschiedensten Bereichen: Technik, Wirtschaft, Finanzen, Jura, Medizin, Biologie, EDV, Literatur, Geschichte, Werbung, Film usw.

Der Preis hängt von der Ausgangs- und Zielsprache, dem Textumfang, dem Fachgebiet, dem Auftrags- und Liefertermin ab.

Über mich

Mein Name ist Harieta Ciurca, ich habe eine deutsche Schule besucht, anschließend Germanistik studiert, auf der  Hochschule für Fremde Sprachen und Literaturen, an der Bukarester Uni, dazu kamen   noch Postuniversitäre Studien, Fachrichtung Kommunikation und Human Resources Management. Schon während der Studienzeit hatte ich verschiedene Parttime-Jobs, als Deutschlehrerin, Übersetzerin/Dolmetscherin.

Ich bin beeidigte Übersetzerin für Deutsch und Französisch.

Weitere Profile von mir können Sie hier und hier sehen.

Für jede Frage oder für eine Preisschätzung können Sie uns hier kontaktieren: 

e-mail:    recrutare.germana@gmail.com
               harieta.ciurca@gmail.com

telefon:   0721 28 39 48

skype:     harieta.ciurca