Aveţi nevoie de o traducere de calitate din/în limbile germană, franceză, engleză, rusă, polonă, portugheză, macedoneană, sîrbă sau bulgară? Căutaţi un interpret pentru una din aceste limbi? Sau poate un profesor?
Doriţi să recrutaţi adevăraţi profesionişti?
Înseamnă că aţi ajuns la locul potrivit! Noi vă putem oferi toate acestea!
De ce noi?
Pentru că lucrăm numai cu profesionişti ai traducerii, cu experienţă în cele mai diverse domenii: tehnic, economic, financiar, juridic, IT, medical, biologic, literar, arta, traduceri de filme şi programe TV etc. Ţinem foarte mult la acurateţea traducerii şi la respectarea termenelor.
Avem traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei.
Cine sîntem?
Sînt Harieta Ciurca şi, după o lungă experienţă corporatistă în HR, am revenit la prima dragoste: limbile străine!
Avînd o experienţă destul de vastă atît în traduceri cît şi în predarea limbilor străine, am hotărît că ar fi momentul să o folosesc, fără să neglijez, desigur, nici experienţa acumulată în ultimii ani în resurse umane.
Am urmat o şcoală germană, apoi Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine din cadrul Universităţii Bucureşti, specialitatea Germană-Franceză, limbi pentru care deţin autorizaţie de la Ministerul Justiţiei, precum şi certificat de traducător tehnic. Puteţi afla mai multe despre mine, citindu-mi CV-ul.
Colaborez cu cîţiva traducători, buni profesionişti, cu multă experienţă. Despre aceasta puteţi afla mai multe accesînd pagina Clienţi.
